Dizni na ledu ponovo u Beogradu // Disney on Ice Returns to Belgrade

October 31st, 2009 by Ivana

Miki-i-Mini

U sklopu svoje evropske turneje, kompanija Disney On Ice gostovaće od 4. do 6. decembra u Beogradu sa predstavom Miki i Mini: čudesno putovanje. Predstava će biti sinhronizovana na srpski jezik, a svi likovi imaće originalne kostime iz popularnih Diznijevih animiranih filmova. Turistički vodiči Miki Maus i Mini u pratnji svojih drugara — Paje Patka, Pate i Šilje — vode publiku kroz čuvene Diznijeve priče Mala sirena, Kralj lavova, Lilo i Stič i Petar Pan.

Reditelj spektakla je Džeri Blek, dok režiju srpske sinhronizacije, u kojoj učestvuju glumci Marko Marković (Miki Maus), Jelena Djordjević (Mini Maus), Slobodan-Boda Ninković (Šilja), Lako Nikolić (Patak Dača), Vesna Stanković (Pata), Milan Antonić (Policajac Bobi) i drugi, potpisuje reditelj Vladimir Aleksić.

Zbog velikog interesovanja publike uvedeni su i dodatni termini, a raspored predstava je sledeci:

  • petak, 4. decembar u 18.30
  • subota, 5. decembar u 11.30 – rasprodato
  • subota, 5. decembar u 15.00
  • subota, 5. decembar u 18.30
  • nedelja, 6. decembar u 11.30
  • nedelja, 6. decembar u 15.00

Za informacije o ulaznicama posetite vebsajt Beogradske Arene.

As a part of their European tour, the company Disney On Ice will perform their acclaimed show Mickey and Minnie’s Magical Journey in Belgrade, from 4 to 6 December. The show will be dubbed in Serbian, and all characters will be wearing original costumes from Disney’s popular animated movies. The tourist guides Mickey Mouse and Minnie, accompanied by their friends — Donald Duck, Daisy and Goofy — guide the audience through Disney’s famous stories The Little Mermaid, The Lion King, Lilo and Stitch and Peter Pan.

The show’s director is Jerry Black, while the Serbian syncronisation, with the talents of Marko Marković (Mickey Mouse), Jelena Djordjević (Minnie Mouse), Slobodan-Boda Ninković (Goofy), Lako Nikolić (Donald Duck), Vesna Stanković (Daisy Duck), Milan Antonić (Bobby the Policeman) et al., is directed by Vladimir Aleksić.

Due to enormous demand for tickets, additional shows were scheduled, and the full list is below:

  • Friday, 4 December at 6.30pm
  • Saturday, 5 December at 11.30am — sold out
  • Saturday, 5 December at 3.00pm
  • Saturday, 5 December at 6.30pm
  • Sunday, 6 December at 11.30am
  • Sunday, 6 Decembar at 3.00pm

For box office information please visit the official website of Belgrade Arena.

One Response to “Dizni na ledu ponovo u Beogradu // Disney on Ice Returns to Belgrade”

  1. Excellent post. I used to be checking constantly this blog and I am inspired! Extremely useful info specifically the final phase :) I maintain such information much. I used to be looking for this particular information for a very lengthy time. Thanks and good luck.

Leave a Reply